Coffret 10 cd Svetlanov chez Brilliant

[E.D.]

Merci Brilliant !!!

Et beaucoup d'oeuvres peu connues, dont deux CD du chef compositeur !



Svetlanov Edition (Russian Archives)

Cat.No.:9001
EAN Code:5029365900126Format:10 CD


Label:
Brilliant ClassicsGenre:Classical

Performed by:
Evgeny Svetlanov

Additional information:
The latest in this important historical series presents performances by the legendary Russian conductor Evgeny Svetlanov. Svetlanov claimed to have recorded practically the entire corpus of Russian orchestral music, and this set covers the gamut from dances and intermezzi by the first Russian composer of international fame, Mikhail Glinka, to Svetlanov’s own richly upholstered, post-Romantic music. In between are symphonies by Borodin (No.1), Balakirev (No.1), Rachmaninov (No.2) and Myaskovsky – whose vast symphonic output (27 in all) Svetlanov is so far the only conductor to have performed and recorded complete, as well as dashing miniatures by Glazunov, Liadov, Rimsky-Korsakov…and many others. All are performed with Svetlanov’s trademark flair and intensity, mostly in company with the USSR State Symphony Orchestra, which he trained and nurtured for 40 years before political machinations in Putin’s Russia caused him to be relieved of his post and in practice exiled in 2000: he died two years later. Of particular interest to connoisseurs of Russian music will be the works by Communist composers almost unknown (and largely unheard) in the West, including Boris Parsadanian, Alexandra Pakhmutova, Rostislav Boiko and Halik Zaimov, who is (or was) famed throughout Russia as the composer of the immortal song ‘Who is this daddy on the wall of our sunny room?’, subtitled ‘This is our dear Lenin’. Additional information

•Many performances never before released
•Extensive booklet notes by Russian music expert Ates Orga



CD 1
EVGENY SVETLANOV (1928-2002) HISTORICAL RUSSIAN ARCHIVES

ALEXANDER BORODIN (1833-1887)

Symphony No.1 in E flat major
1.Adagio – Allegro 13:28
2.Scherzo: Prestissimo – Trio: Allegro 6:47
3.Andante 8:28
4.Allegro molto vivo 6:48

Symphony No.3 in A minor
5.Moderato assai 9:20
6.Scherzo 10:38


ALEXANDER GLAZUNOV (1865-1936)
Concert Waltzes for Orchestra
7.No.1 in D major Op.47 9:14
8.No.2 in F major Op.51 8:35

Total: 73:20
USSR State Symphony Orchestra (1–6)
Bolshoi Theatre Symphony Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor


CD 2
ALEXANDER GLAZUNOV (1865-1936)
1.Ouverture Solennelle in D major Op.73 10:56
2.Cortège Solennel in D major Op.50 6:16
3.Poème Lyrique in D flat major Op.12 12:15
4.Finnish Fantasy in C Op.88 12:35
5.March on a Russian Theme Op.76 5:09
6.Triumphal March in E flat major Op.40 (in Honour of the World Columbian Exposition, Chicago, 1893) 8:44
7.Mazurka in G major Op.18 7:42

ALEXANDER DARGOMÏZHSKY (1820-1869)
8.Rusalka Overture 6:12

Total: 69:51
USSR State Symphony Orchestra (3)
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio
Evgeny Svetlanov, conductor


CD 3

MILY BALAKIREV (1837-1910)

Symphony No.1 in C major
1.Allegro vivo – Alla breve – Più animato 11:46
2.Scherzo: Vivo 6:56
3.Andante 13:07
4.Finale: Allegro moderato ( tempo di Polacca) 8:38

NIKOLAY RIMSKY-KORSAKOV (1844-1904)

The Snow Maiden – Suite
5.Introduction 4:22
6.Dance of the Birds 3:00
7.Procession 2:00
8.Dance of the Buffoons 3:33

Pan Voyevoda – Suite
9.Introduction 3:30
10.Krakowiak 3:26
11.Nocturne 4:30
12.Mazurka 4:53
13.Polonaise 9:23

Total: 76:08 USSR State Symphony Orchestra (1–4)
Bolshoi Theatre Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor


CD 4

SERGE RACHMANINOFF (1873-1943)
Symphony No.2 in E minor Op.27
1.Largo – Allegro 18:13
2.Scherzo: Allegro molto 9:15
3.Adagio 15:43
4.Allegro vivace1 1:04

SERGEY LYAPUNOV (1859-1928)
5.Polonaise in D major Op.16 7:24

ANATOLY LYADOV (1855-1914)
6.Polonaise in C major Op.49 7:50

ANTON RUBINSTEIN (1829-1894)
7.Waltz-Caprice in E flat major 6:17

Total: 75:48
Bolshoi Theatre Orchestra (1–4)
USSR State Symphony Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor



CD 5
MIKHAIL GLINKA (1804-1857)
1.Patriotic Song 2:27

Prince Kholmsky – Incidental Music
2.Overture 6:44
3.Entr’acte to Act 2 3:35
4.Entr’acte to Act 3 3:28
5.Entr’acte to Act 4 3:42
6.Entr’acte to Act 5 3:43

A Life for the Tsar (Ivan Susanin) – Suite
7.Waltz 5:36
8.Polonaise 4:49
9.Krakowiak 5:30
10.Mazurka 4:37

EDUARD NÁPRAVNÍK (1839-1916)
11.Polonaise from ‘Dubrovsky’ 4:45

PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)
12.Polonaise from ‘Cherevichki’ 6:19
13.Waltz of the Flowers (‘The Nutcracker’) 6:54
14.Polonaise from ‘Eugene Onegin’ 5:06

ANTON ARENSKY (1861-1906)
15.Valse 1:37
16.Polonaise 2:54

Total: 71:52
Bolshoi Theatre Orchestra (1)
USSR State Symphony Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor


CD 6

NIKOLAY MYASKOVSKY (1881-1950)
Symphony No.22 in B minor Op.54 ‘Symphonic Ballad’
1.Lento. Allegro non troppo –Andante con duolo –Allegro energico, ma non troppo vivo 36:35

Symphony No.25 in D flat major Op.69
2.Adagio 13:59
3.Moderato 4:18
4.Allegro impetuoso 12:32

Total: 67:25
USSR State Symphony Orchestra (1)
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio
Evgeny Svetlanov, conductor



CD 7

BORIS PARSADANIAN (1925-1997)

Symphony No.2 ‘Martyros Saryan’ in E flat major Op.6
1.Maestoso 16:57
2.Intermezzo 4:01
3.Lento 11:20
4.Allegro com fuoco 11:24

ALEXANDRA PAKHMUTOVA (1929 )
5.Concerto for Orchestra in E major 11:58

ARKADY MAZAEV (1848-1928)
6.The Krasnodonians 17:52

Total: 73:34
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio (1–4)
USSR State Symphony Orchestra (5)
Bolshoi Theatre Orchestra (6)
Evgeny Svetlanov, conductor



CD 8

ROSTISLAV BOIKO (1873-1953)

Symphony No.2
1.Adagio8:37
2.Allegro3:34
3.Andante cantabile9:09

Peter’s Chimes: Symphonic Suite Op.36

4.Introduction 1:57
5.Lullaby 2:05
6.A Big Wooden Gun 1:06
7.Drum Beat 0:46
8.The Streets’ Alarm Bell 1:45
9.March Of Poteshny Semenov Regiment 0:54
10.Chimes Celebrating The Seizure Of The Fortress Of Azov 1:43
11.Fall 1:55
12.Spring 1:23
13.Ships Are Sailing Over The White Sea 2:16
14.Guests From Overseas 1:34
15.A Monument to Russian Warriors 2:27
16.Fireworks 1:35

Symphony No.3 in D minor with the Gostelradio Chorus
17.Poco sostenuto 3:46
18.Sentitamento con abbandono 8:21
19.Grave 8:09
20.Allegro sostenuto 3:38

HALIK ZAIMOV
21.Overture 8:35

Total: 75:23
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio (21)
USSR State Symphony Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor



CD 9
EVGENY SVETLANOV (1928-2002)

1.Siberian Fantasy (composed with Igor Yakushenko)17:12

Preludes (Symphonic Reflections)
2.Andante 2:54
3.Largo 4:33
4.Vivo 2:01
5.Lento 3:33
6.Adagio Recitando 3:28
7.Vivo 6:17
8.Festive Poem Op. 9 13:37
9.Daugava 15:11

Total: 68:49
USSR State TV and Radio Symphony Orchestra (1)
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio (8)
USSR State Symphony Orchestra
Evgeny Svetlanov, conductor



CD 10

EVGENY SVETLANOV (1928-2002)

Symphony No.1 in B minor Op.13
1.Allegro moderato 13:42
2.Allegro Vivace 7:02
3.Largo 11:17
4.Andante Mesto 13:07

Pictures of Spain
5.Corrida 5:24
6.Serenada 6:02
7.Jota 4:53


ALEXEI MURAVLEV

8.Azov Mountain: Symphonic Poem in D major Op.1015:19


Total: 76:54
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio
Evgeny Svetlanov, conductor

[mah70]

Bonjour.

Grande nouvelle!
Je ne voudrais cependant pas faire tomber l'enthousiasme mais:
1&#176 vu les sources de Brillant (à savoir Pipeline music, ex-pourvoyeur de Russian Revelation, ex-pourvoyeur de Russian Disc), il faut bien se dire que les promesses n'engagent que ceux qui y croient. J'ai certains enregistrement identiques dont les intitulés changent selon les éditeurs (pas le même chef, pas le même orchestre, pas le même soliste, et je ne vous dis rien des dates).
2&#176 hormis le Mazayev et le Zaimov, tout ceci existe ou a existé - sauf si les indication d'orchestres sont avérées: je ne connais pas de symphonie de Balakirev avec le Bolchoï. Mais je me méfie. D'accord, je reconnais que la 25e de Myaskovsky avec l'orchestre de la radio n'existe que dans de vieux 33 tours qui craquent - idem des valses de Glazounov avec le Bolchoï.

Mais là, je crois que je chipote. Du coup, tout le monde va pouvoir écouter avec bonheur le concerto pour orchestre de Pakhmoutova, une compositrice (compositeure?) que j'aime beaucoup.

mah

Bon, allez, je dis quand même: Merci Brillant! Vu le prix que ça va coûter...

[sud273]

excellente nouvelle en effet, je brûle d'impatience: avec toutefois les mêmes réserves (ou peu s'en faut) que celles exprimées par Mah70. Il va falloir acheter le coffret pour se procurer les 2 ou trois choses indisponibles ailleurs, dont la fantaisie sibérienne de Svetlanov qui n'est toujours pas rééditée.
Brillant est à la fois passionnant et agaçant: on reconnait des bouts de disques, et il manque toujours le couplage d'origine. Par exemple la deuxième de Parsadanian est là, mais la symphonie de Melikov (tout aussi intéressante, voire plus, a disparu). A l'inverse, il va falloir racheter la 2ème de Boiko pour avoir la 3ème.
De plus, la qualité du report (et parfois le son d'origine, soit!) est assez aléatoire, comme on a pu en faire l'expérience avec le coffret Kogan, Mravinsky, ou Rostropovich qui opérait plutôt une dispersion qu'un regroupement des originaux.
Mais l'entreprise est tout de même louable, les éditeurs de l'édition officielle Svetlanov ne faisant pas plus d'effort sur le livret que les low-cost habituels.

[mah70]

Bonjour.

Comme j'ai déboulé façon char d'assaut allemand pendant la grande guerre patriotique pour détruire ce coffret et briser l'ambiance, je vais quand même être un peu plus précis en citant mes sources.

Nous disions donc:
CD 1
ALEXANDER BORODIN (1833-1887)
Symphony No.1 in E flat major
Symphony No.3 in A minor
Orchestre d'état de l'URSS: je parie pour les enregistrements Melodiya de 1983 à 10 contre 1. Existent en CD.
ALEXANDER GLAZUNOV (1865-1936)
Concert Waltzes for Orchestra
Bochoï. Ça, d'accord, ça n'existe qu'en 33 tours.

CD 2
ALEXANDER GLAZUNOV (1865-1936)
Ouverture Solennelle in D major Op.73
Cortège Solennel in D major Op.50
Poème Lyrique in D flat major Op.12
Finnish Fantasy in C Op.88
March on a Russian Theme Op.76
Triumphal March in E flat major Op.40 (in Honour of the World Columbian Exposition, Chicago, 1893)
Mazurka in G major Op.18
ALEXANDER DARGOMÏZHSKY (1820-1869)
Rusalka Overture
USSR State Symphony Orchestra (Poème lyrique)
Grand Symphony Orchestra of TV and Radio

Tiens, comme c'est curieux, moi je connais la même chose mais le Poème est un enregistrement de 1962 de la radio de l'URSS, alors que le reste est avec l'orchestre d'Etat... N'y aurait-il pas comme une petite inversion? C'est ce genre de choses qui me font dire que les rééditions Brillant peuvent parfois être suspectes. Si j'ai bon, tout vient de chez Melodiya et a existé en CD. Le Dargomijsky, daté 1964 dans sa réédition Russian Revelation, et crédité à l'orchestre de la radio de l'URSS, vient en fait de l'intégrale de l'opéra enregistrée en 1957 au Bolchoï.

CD 3
MILY BALAKIREV (1837-1910)
Symphony No.1 in C major
Bolchoï. Si c'est ça, c'est inédit. Mais voilà: Russian Revelation, alimenté, comme Brillant, par Pipeline Music, avait édité un couplage des deux symphonies de Balakirev par Svetlanov et son orchestre d'Etat et Rojdestvensky avec la radio de l'URSS. Et cet enregistrement de la N°1 était un double parfait de l'officiel Melodiya.

NIKOLAY RIMSKY-KORSAKOV (1844-1904)
The Snow Maiden – Suite
Pan Voyevoda – Suite
Bolchoï. Les mêmes suites, datées de 1971, existent chez Melodiya... en mono! La date doit être fausse, mais de quand donc ça daterait? Pour le coup, Brillant serait peut-être plus fiable.

CD 4
SERGE RACHMANINOFF (1873-1943)
Symphony No.2 in E minor Op.27
Bolchoï. La version ultra-connue de 1962?. A existé chez Melodiya, chez MFSM, chez Vox, chez BMG....

SERGEY LYAPUNOV (1859-1928)
Polonaise in D major Op.16 7:24
ANATOLY LYADOV (1855-1914)
Polonaise in C major Op.49 7:50
ANTON RUBINSTEIN (1829-1894)
Waltz-Caprice in E flat major 6:17
Orchestre d'Etat. Vient sans doute du triple LP "Valses et Polonaises de compositeurs Russes", réédité chez Melodiya, chez BMG, chez Gramzapis et chez tant d'autres.

CD 5
MIKHAIL GLINKA (1804-1857)
Patriotic Song
Prince Kholmsky – Incidental Music
A Life for the Tsar (Ivan Susanin) – Suite
Vous devez trouver la même chose dans le coffret Warner, qui est une des rares additions de l'Edition Svetlanov car la grande "Anthologie de la musique symphonique Russe" chez Melodiya n'est jamais allé à son terme, et il manquait un volume Glinka.

EDUARD NÁPRAVNÍK (1839-1916)
Polonaise from ‘Dubrovsky’
PYOTR ILYICH TCHAIKOVSKY (1840-1893)
Polonaise from ‘Cherevichki’
Waltz of the Flowers (‘The Nutcracker’)
Polonaise from ‘Eugene Onegin’
ANTON ARENSKY (1861-1906)
Valse
Polonaise
Je présume qu'il s'agit encore là de survivants du triple LP "Valses et Polonaises...". Même Chant du Monde en France et Olympia en Angleterre en avaient publié des bouts.

CD 6
NIKOLAY MYASKOVSKY (1881-1950)
Symphony No.22 in B minor Op.54 ‘Symphonic Ballad’
Symphony No.25 in D flat major Op.69
La 22 est la symphonie de Myaskovsky par Svetlanov la plus éditée: en LP chez Melodiya, puis en Angleterre en EMI Asd, en CD chez Olympia, en pirate chez Russian Revelation, dans l'intégrale Russian Disc, chez Warner...
La 25, elle, est inédite en CD car il existe bel et bien un enregistrement mono de la fin des années '50. Ça doit être celui-là.

CD 7
BORIS PARSADANIAN (1925-1997)
Symphony No.2 ‘Martyros Saryan’ in E flat major Op.6
Existait chez Russian Disc version Canadienne (je m'en expliquerai plus bas) avec la 1ère symphonie de Parsadanian, dédié au martyre des 26 commissaires de Bakou. Au départ, c'est un enregistrement Melodiya. La symphonie de Melikov dont parle Sud, qui complétait l'édition Russian Revelation, était dirigée par Rojdstvenski je crois (te bile pas, Sud, tu l'auras un jour )
ALEXANDRA PAKHMUTOVA (1929 )
Concerto for Orchestra in E major
Enregistrement officiel melodiya de 1974? A été repris par Phoenix Music. Existe en CD chez Melodiya.
ARKADY MAZAEV (1848-1928)
The Krasnodonians
Tiens! De l'inédit - sans compter que je n'ai jamais entendu parler du compositeur.

CD 8
ROSTISLAV BOIKO (1873-1953)
Symphony No.2
Peter’s Chimes: Symphonic Suite Op.36
Symphony No.3 in D minor with the Gostelradio Chorus
Tout ça a existé en LP Melodiya, et en CD chez Russian Disc Canada.
HALIK ZAIMOV
Overture
Ça, par contre, c'est inconnu.

CD 9+10
EVGENY SVETLANOV (1928-2002)
Siberian Fantasy (composed with Igor Yakushenko)
Preludes (Symphonic Reflections)
Symphony No.1 in B minor Op.13
Pictures of Spain
Sans doute encore des officiels Melodiya, repris pour l'essentiel par Russian Disc Canada, plus partiellement encore par l'Edition Svetlanov. Un coffret très intégral (4 CD) vient de sortir au Japon.

ALEXEI MURAVLEV
Azov Mountain: Symphonic Poem in D major Op.10
Ça je l'ai, mais on ne doit pas être nombreux: ça vient d'un CD Phoenix Music, dont je n'ai pas la pochette (ça c'est de l'écoute en aveugle) et qu'une recherche Internet m'a appris avoir été produit par... Pipeline Music.

Quant à savoir comment des enregistrements de studio Melodiya peuvent se retrouver dans une collection de bandes obscures, l'explication est la suivante.
Le système Soviétique était non commercial (sauf dans les échanges avec les vils pays capitalistes, nos vaillants soviets étant très fort pour siphonner les devises) et non concurrentiel. Lorsque la radio avait envie de passer un enregistrement Melodiya, ils récupéraient une copie de la bande originale - et ils la gardaient pour un usage futur. Pas de royalities à payer à l'auteur comme à l'interprète qui étaient salariés de l'état. (Par comparaison, France Musique achète LP et CD avec ses sous, et paye la SACEM à chaque diffusion)
Quand le système s'est effondré en 1992, la radio a vendu ses bandes (concerts et copies de Melodiya) en bloc à un riche Canadien pour une somme rondelette. D'où la présence des Russian Discs Canada, avec leur tranches violettes. BMG ayant négocié les droits des enregistrements Melodiya pour les sortir officiellement a tenté des actions en justice, mais la législation était suffisament vague pour que Russian Disc continue (c'est du moins ce qui apparait dans des interviews parues il y a bien longtemps dans Répertoire), si bien que BMG a laissé tomber. Vers 1997, les bandes sont passées entre les mains de Pipeline Music, qui a d'abord lancé une collection fugace: Phoenix Music. Puis les a donnés en licence à une collection Anglaise: Russian Revelation.
J'extrapole un peu les informations que j'ai pour la suite mais voilà ce dont il serait question: il semblerait que Pipeline Music, qui est citée sur Wikipedia comme ayant les droits de 400.000 heures de musique, n'en avait en fait que 7.000 heures, dont, au surplus, ils n'avaient pas les droits. Procès entre Russian Revelation et Pipeline Music. Savoir ce qui s'est passé pour que Brillant puisse exploiter le fond est au-dessus de ma compréhension. Mais ça explique pour ça ne coûte pas cher.

Finalement, je signale ceci: il existe de Revol Bounine, une "Symphonie concertante pour violon et orchestre", Opus 43 jouée en concert par Kogan. L'enregistrement existe chez Melodiya, avec la date du 7 octobre 1975, l'orchestre philharmonique de Moscou étant dirigé par Kondrachine. Le même enregistrement (mêmes toux aux mêmes endroits - il fait frisquet à Moscou en octobre) existe chez Russian Revelation. L'oeuvre s'appelle désormais "Concerto pour violon", porte bien l'opus 43, est bien jouée par Kogan le 7 octobre 1975, mais l'orchestre serait l'orchestre d'état de l'URSS dirigé par Lazarev. Et je mets quoi, moi, dans mes listings?

mah

[sud273]

passionnant, et éclairant sur les traffics de droits...je me suis longtemps interrogé sur l'existence de Russian discs canadiens en effet (pour rigoler en complément de la 2ème de Boïko j'ai sur le cd en plus de Peter's Chimes, Vyatka Songs (par Svet) qui est tout de même un peu mieux et moins pompier que l'autre cycle, franchement difficile à digérer, en revanche pas de 3ème symphonie... en s'y mettant à plusieurs on arriva peut-être à recoller les morceaux!)
Au passage, je me suis en effet trompé sur Melikov (c'est bien Rodjestvensky qui dirige) et c'était en effet Russian révélation: du coup c'est l'autre symphonie de Parsadenian qui manque à ma collec et zut!
Sinon, c'est déjà une chance d'avoir du Revol Bunin tout court... je n'ai pas plus d'éclairage sur le chef.
Bon il est probable que je courrai quand même après ce coffret (des compositeurs azéris inconnus, rien de tel pour me faire sauter de mon fauteuil)
Sinon j'attends toujours que BMG se décide à faire paraître la 4ème d'Alfven et Florestas de Amazonia de Villa-Lobos par Svetlanov...

[mah70]

Merci de ces encouragements. Mais j'ai fait une petite bêtise dans mon résumé: j'ai indument martyrisé les commissaires de Bakou, qui sont peut-être morts dans leur lits. La 1ère de Parsadanian est donc dédiée aux 26 commissaires de Bakou, qu'ils soient ou non martyres.

Je ne voudrais pas trop brimer ton porte-monnaie, mais le Villa-Lobos se trouve ici:
http://www.russiandvd.com/store/prod...34690&genreid=
Le même vendeur a aussi le Alfven, d'ailleurs:
http://www.russiandvd.com/store/prod...32148&genreid=
Pour ce dernier, je crois me souvenir que le son est assez navrant, malgré l'enregistrement de 1992.


mah

[E.D.]

Bonjour.

Comme j'ai déboulé façon char d'assaut allemand pendant la grande guerre patriotique pour détruire ce coffret et briser l'ambiance,...

Mon débarquement sans char d'assaut en terre musicale dite classique date d'après toutes les références citées ; le coffret arrive donc pour moi d'autant mieux !

...

J'extrapole un peu les informations que j'ai pour la suite mais voilà ce dont il serait question: il semblerait que Pipeline Music, qui est citée sur Wikipedia comme ayant les droits de 400.000 heures de musique, n'en avait en fait que 7.000 heures, dont, au surplus, ils n'avaient pas les droits. Procès entre Russian Revelation et Pipeline Music. Savoir ce qui s'est passé pour que Brillant puisse exploiter le fond est au-dessus de ma compréhension. .....

Mais ils ont manifestemment un bon filon ; après les 100 et quelques CD restreints à 100 pour le coffret Russe Brilliant avec Rosto, Kogan, le roi David, Guidon Kremer, Gilels, Richter, Kissin, Shafran, Tretiakov , Berman ...

... ils ont depuis remis le couvert en force avec 50 nouveaux CD sortis en moins d'un an dans les coffrets Mravinsky, Svetlanov, Alekander Gauk, Sofronitzky, Terminakov ...

Vu les prix ... ça laisse rêveur pour la suite !

Finalement, je signale ceci: il existe de Revol Bounine, une "Symphonie concertante pour violon et orchestre", Opus 43 jouée en concert par Kogan. L'enregistrement existe chez Melodiya, avec la date du 7 octobre 1975, l'orchestre philharmonique de Moscou étant dirigé par Kondrachine. Le même enregistrement (mêmes toux aux mêmes endroits - il fait frisquet à Moscou en octobre) existe chez Russian Revelation. L'oeuvre s'appelle désormais "Concerto pour violon", porte bien l'opus 43, est bien jouée par Kogan le 7 octobre 1975, mais l'orchestre serait l'orchestre d'état de l'URSS dirigé par Lazarev. Et je mets quoi, moi, dans mes listings?

mah

C'est sans doute qu'ils ont mal effacé l'inscription libellée su la bande en copie où il restait des reliquats d'informations des précédents enregistrements .... !


Parfois c'est l'inverse ; l'inscription est correctement effacée et relibellée, mais ils oublient d'appuyer sur rec lors de la copie ... et tu as l'ancien enregistrement d'une pièce de Jazz par exemple sous le titre d'une oeuvre de Bach ! (It's a joke )

[mah70]

C'est sans doute qu'ils ont mal effacé l'inscription libellée su la bande en copie où il restait des reliquats d'informations des précédents enregistrements .... !

Une autre explication possible:
Quand Kondrachine est parti à l'ouest, il est devenu une non-personne. Ses enregistrements ont disparu, son répertoire a été ré-enregistré pour combler les manques du catalogue Melodiya, comme auparavant le Bolchoï avait vite remis sur pied un Eugène Onéguine pour remplacer celui de Rostropovitch déchu. De même, il y a des enregistrements de l'orchestre de chambre de Moscou, l'orchestre de Barchaï, sortis sans nom de chef quand Barchaï est parti en Israël.

Il arrivait aussi que les autorités demandent à ce que les bandes soient effacées pour que le non-citoyen disparaisse complètement. De là à penser que les archivistes de la radio aient changé le nom du chef sur la boîte de la bande pour éviter que ce soit la bande elle-même qui disparaisse... Russian Revelation ne s'est pas posé la question, mais les gars de chez Melodiya devaient être au courant.

A l'été 1953, dit-on, tous les possesseurs de l'Encyclopédie Soviétique reçurent un petit texte consacré au détroit de Bering. Il leur était demandé de coller ce nouveau texte à la place d'un autre qui avait été imprimé dans leur édition. Le nouveau texte recouvrait parfaitement l'ancien, faisant exactement la même taille. Le texte a recouvrir était consacré à Béria, qui venait se faire éliminer.


mah

[E.D.]

Bonjour.

...
Finalement, je signale ceci: il existe de Revol Bounine, une "Symphonie concertante pour violon et orchestre", Opus 43 jouée en concert par Kogan. L'enregistrement existe chez Melodiya, avec la date du 7 octobre 1975, l'orchestre philharmonique de Moscou étant dirigé par Kondrachine. Le même enregistrement (mêmes toux aux mêmes endroits - il fait frisquet à Moscou en octobre) existe chez Russian Revelation. L'oeuvre s'appelle désormais "Concerto pour violon", porte bien l'opus 43, est bien jouée par Kogan le 7 octobre 1975, mais l'orchestre serait l'orchestre d'état de l'URSS dirigé par Lazarev. Et je mets quoi, moi, dans mes listings?

mah

J'ai aussi une anecdote de ce genre !

Chez Audiophile Classics, il y a un magnifique enregistrement de la symphonie 21 de Myaskovsky par Leonid Nikolayev qui dirige le RTV symphony Orchestra Moscow.

Magnifique enregistrement dans le sens audiophile ! Un mono digne des meilleures réalisations comme on les faisait rarement juste avant la période Stéréo vers les années 1956. Mais il n'y a aucune date concernant cet enregistrement.

Or, pas de bol, Leonid Nikolayev est écédé en 1942 ... ce qui rend impossible la lipidité et la spacialisation de cette prise de son !

Bref, j'écoute avec grand plaisir un immense inconnu sur ce CD !

[sud273]

ciel, ce coffret Gauk m'avait échappé: et il y son enregistrement magistral des extraits de Spartacus de Khatchaturian, et la 1ère symphonie du même (j'aime beaucoup ce chef) et la suite provençale de Milhaud et la rhapsodie italienne de Casella: je suis ruiné!

[E.D.]

ciel, ce coffret Gauk m'avait échappé: ...je suis ruiné!

C'est ça l'avantage chez Brilliant, comme c'est pas très cher, tu n'es qu'un tout petit peu ruiné !

[brunoluong]

Mais ils ont manifestemment un bon filon ; après les 100 et quelques CD restreints à 100 pour le coffret Russe Brilliant avec Rosto, Kogan, le roi David, Guidon Kremer, Gilels, Richter, Kissin, Shafran, Tretiakov , Berman ...

Même avis ici. J'avais aussi des suspicions lorsqu'ils eurent sorti le coffret Oistrakh, un violoniste que j'affectionne particulièrement et que je collecte un peu près de tout ce qu'il joue. Et bien à ma grande surprise, la plupart des enregistrements du coffret BC sont vraiment des inédits qui n'existent nul part ailleurs. Ce qui est bizarre c'est qu'ils devraient vanter plus de leur source.

Il est vrai aussi que le remastering BC reste à désirer. Ca m'énerve beaucoup lorsque j'écoute il y a quelques jours les Kogan.

Cordialement,

Bruno

[Philippe]

(...) en complément de la 2ème de Boïko j'ai sur le cd en plus de Peter's Chimes, Vyatka Songs (par Svet) qui est tout de même un peu mieux et moins pompier que l'autre cycle

C'est cet album ?



Je n'ai jamais entendu de Boiko...

... en revanche il coûte quand même près de 30 euros...

[E.D.]

Une autre explication possible:
...
Il arrivait aussi que les autorités demandent à ce que les bandes soient effacées pour que le non-citoyen disparaisse complètement. De là à penser que les archivistes de la radio aient changé le nom du chef sur la boîte de la bande pour éviter que ce soit la bande elle-même qui disparaisse... Russian Revelation ne s'est pas posé la question, mais les gars de chez Melodiya devaient être au courant.
...


mah

Je n'y avais vraiment pas pensé à cela ... mais ça me paraît en effet très vraisemblable !

[thierry h]

De là à penser que les archivistes de la radio aient changé le nom du chef sur la boîte de la bande pour éviter que ce soit la bande elle-même qui disparaisse...

mah

Bonsoir Mah!

J'avais déjà entendu ça..! Si c'est pas vrai c'est en tout cas vraissemblable... je vais essayé de me renseigner auprès de chercheurs qui ont fait du tourisme dans les archives soviétiques...

thierry

[E.D.]

C'est cet album ?



Je n'ai jamais entendu de Boiko...

... en revanche il coûte quand même près de 30 euros...

Ce sera par chez nous le prix du coffret 10 Cd Brilliant ....

[sud273]

C'est cet album ?



Je n'ai jamais entendu de Boiko...

... en revanche il coûte quand même près de 30 euros...

oui, on réparera ça, mais vraiment ça ne vaut pas le prix: la symphonie est pas mal, mais le reste vraiment, pire que du Rakov...

[Philippe]

Ce sera par chez nous le prix du coffret 10 Cd Brilliant ....

Bon ben y'a plus qu'à espérer que ça fera baisser le prix du Russian Disc

[Philippe]

oui, on réparera ça, mais vraiment ça ne vaut pas le prix: la symphonie est pas mal, mais le reste vraiment, pire que du Rakov...

Ok, j'ai rien dit

[mah70]

oui, on réparera ça, mais vraiment ça ne vaut pas le prix: la symphonie est pas mal, mais le reste vraiment, pire que du Rakov...

De quoi de quoi?? C'est très bien Rakov (la première symphonie en tous cas).


mah