Intégralement Vôtre pour cette quinzaine fait partie d'une séquencesur notre chaîne de baladodiffusion axée sur des paires de concertos qui suivent la séquence numérique 1-2. Le partage d’aujourd’hui se concentre sur le couplage des deux concertos pour piano de Chopin avec le regretté Arthur Rubinstein.

L'enregistrement du concerto en mi mineur de Chopin de Rubinstein en 196 est facilement] la plus belle des trois versions qu’il a enregistrées (en fait, l'un de ses meilleurs enregistrements, point à la ligne), où panache et poésie fusionnent pour un effet magique et impeccablement chronométré. De toute évidence, l'accompagnement magnifiquement équilibré et galbé de Stanislaw Skrowaczewski inspire le soliste.

La performance du concerto en fa mineur n'est pas tout à fait au même niveau, principalement parce que le brio direct de Rubinstein donne souvent des retours superficiels, voire désinvoltes. Par exemple, il y a plus d'angoisse et de drame dans les explosions d'octave du mouvement lent que ne le suggère la lecture intransigeante de Rubinstein, tandis que les opportunités de nuance poétique dans les mouvements extérieurs passent également inaperçues.

Alfred Wallenstein découvre des détails orchestraux importants que de nombreux chefs d'orchestre ignorent, tels que les motifs du finale qui vont et viennent entre les instrumentistes solistes. Wallenstein se conforme également à deux corrections textuelles erronées que Rubinstein a toujours demandées – un tutti final raccourci à la fin du premier mouvement et un inclinement « normal » de l’effet percussif ponticello (dos de l’archet) des violons dans l’épisode mazurka du finale.

Bonne écoute !


Frédéric CHOPIN (1810-1849)
Avec Arthur Rubinstein, piano

Concerto No.1 en mi mineur, Op.11
New Symphony Orchestra Of London
Stanislaw Skrowaczewski, direction
Enregistré les 8 & 9 juin 1961 à Walthamstow, Londres

Concerto No.2 en fa mineur, Op.21
Symphony Of The Air
Alfred Wallenstein, direction
Enregistré le 20 janvier 1958, Carnegie Hall, NYC


RCA Red Seal – 82876-67902-2, Sony BMG Music Entertainment – 82876-67902-2
Format: SACD, Hybride, Stereo, Compilation, Remasterisé
Discogs - https://www.discogs.com/release/1489...certos-Nos-1-2