J'ai réécouté les 6 Quatuors Parisiens dans la version Bruggen, Schroder, Bylsma and Leonhardt (Teldec), et dans la version Florilegium (Channel Classics), aucune des deux ne m'a enchanté - je suis toujours en quête de cette sublime version entendue il y a longtemps.
Bon, c'est quand même très beau du simple fait que ces quatuors parisiens sont non seulement un trait de génie, mais qu'en plus c'est peut-être aussi le chef-d'oeuvre de Telemann (c'est en tous cas l'avis de plusieurs critiques lus à droite et à gauche). Je n'aurais aucune peine à le croire, car non seulement c'est très personnel, mais en plus c'est bouleversant.
D'abord une chose importante : il y a les "quatuors" et les "nouveaux quatuors". La version Florilegium ce sont les "quatuors" et la version Bruggen les "nouveaux quatuors". Il y en a 6 de chaque série, la première datant de 1730 et la seconde de 1738 : s'étant aperçu qu'un éditeur français avait plagié son oeuvre, Telemann a tout réécrit en 1738. Parfois dans la 2ème série, les quatuors sont numérotés de 7 à 12.
La version remaniée, voire totalement réécrite, de la série des "nouveaux quatuors" me semble beaucoup moins bonne que la première : c'est le premier mauvais point de la version Bruggen qui est toute consacrée aux "nouveaux quatuors" (numérotés de 1 à 6 ici). Deuxième mauvais point, le tempo est souvent trop rapide. Ces problèmes sont en partie compensés par le très beau son boisé de la flûte de Bruggen, et par son jeu dense et sans maniérisme.
Dans la version Florilegium, le tempo général est trop rapide, et la partie de flûte est escamotée dans les sublimes traits du quatuor n°6, ce qui est considérablement frustrant. En revanche, c'est bien la première série des quatuors qui est enregistrée ici.
En cherchant quelques extraits sur YouTube, je suis tombé sur le final du quatuor n°6 (version "nouveaux quatuors" mais elle est identique à la version originale pour celui-ci) par Il Giardino Armonico. Si on passe la prise de vues un peu (?) ridicule, on aura un aperçu intéressant de l'oeuvre - surtout dans la magnifique dernière minute. Pour le reste, l'interprétation m'a semblé à coté de la plaque : la partie de flûte est exagérément ornementée, les cordes sont toutes dans l'effet démonstratif,
Bref, je suis toujours à la recherche de cette version entendue il y a longtemps et qui me semble de loin la meilleure. Je me souviens maintenant d'une spécificité de cette version qui devrait aider à la retrouver : le continuo était joué au basson et non au clavecin comme c'est le cas la plupart du temps.
Il reste la version Kuijken, que je ne connais pas (mais la BC est jouée au violoncelle - idem pour la version Brilliant), la version Hazelhet ce sont les "nouveaux quatuors"; reste la version du Freiburger Barock Consort chez Harmonia Mundi, qui pourrait bien être ce que je cherche. C'est commandé, on va bien voir.