L'icone Milstein

[hideux67]

En attendant un grand coffret "Complete EMI recordings" qui réglera définitivement la question, voici ce "coffret d'attente / vaste anthologie" qu'EMI propose dans sa collection ICON pour le "Grand Nathan".

C'est un peu frustrant, après Oistrakh et Rostro, Milstein était tout désigné pour avoir son coffret intégral. Dates d'enregistrements : 1955-1964 sans plus d'indications pour le moment. Attention aux doublons (cf "Art of.....", "Introuvables", "Great Recordings of the Century", coffret Beethoven etc.....) tout de même :




Voici le contenu :

Aristocrat of the Violin

CD1
Bach: Sonata No. 1 in G minor, BWV1001
Partita No. 1 in B minor, BWV1002
Sonata No. 2 in A minor, BWV1003
Partita No. 2 in D minor, BWV1004

CD2
Bach: Sonata No. 3 in C, BWV1005
Partita No. 3 in E, BWV1006
Vivaldi: Violin Sonata No. 2 in A. Op. 2/No. 2 (ed. David)
Handel: Violin Sonata No. 4 in D Op. 1 No. 13 (HWV371)
Vitali: Chaconne In G minor (attrib.)
Tartini: Violin Sonata in G minor "II trillo del diavolo" (arr. Kreisler)

CD3
Mozart: Violin Sonata in C, K296
Violin Sonata in E minor, K304
Beethoven: Violin Sonata No. 5 in F, Op. 24 'Spring'
Beethoven: Violin Sonata No. 9 in A, Op. 47 'Kreutzer'

CD4
Beethoven: Violin Concerto in D major, Op. 61
Brahms: Violin Concerto in D, Op. 77

CD5
Tchaikovsky: Violin Concerto in D, Op. 35
Glazunov: Violin Concerto in A minor, Op. 82
Prokofiev: Violin Concerto No. 1 in D, Op. 19

CD6
Saint-Saëns: Violin Concerto No. 3 in B minor, Op. 61
Chausson: Poème, Op. 25
Dvorák: Violin Concerto in A minor, Op. 53

CD7
Beethoven: Romance No. 1 in G, Op. 40
Romance No. 2 in F, Op. 50
Saint-Saëns: Introduction and Rondo capriccioso, Op. 28
Mendelssohn: Violin Concerto in E minor, Op. 64
Bruch: Violin Concerto No 1 in G minor, Op. 26

CD8
Rachmaninov: Vocalise, Op. 34 No. 14
Mussorgsky: Sorochintsky Fair – Gopak (arr. Jones)
Glazunov: Meditation, Op. 32
Tchaikovsky: Waltz-Scherzo, Op. 34
Souvenir d'un lieu cher, Op. 42 (arr. Glazunov) – Meditation, Scherzo
Rimsky-Korsakov: Fantasia on Russian Themes, Op. 33 (arr. Kreisler)
The Tale of the Tsar Sultan – Flight of the Bumblebee (arr. Hartmann)
Brahms: Hungarian Dance No. 2 (arr. Joachim)
Massenet: Thaïs – Meditation (arr. Marsick)
Bach: Air from Orchestral Suite No. 3 in D. BWV1068 (arr. Wilhelmj)
Gluck: Orfeo ed Euridice – Dance of the Blessed Spirits (arr. Kreisler)
Chopin: Nocturne No. 20 in C minor (arr. Milstein)
Falla: Siete canciones populares españolas – Jota (arr. Kochanski)
Wieniawski: Scherzo-Tarantelle, Op. 16
Debussy: Préludes, Livre I – Minstrels (arr. Hartmann)
Sarasate: Introduction and Tarantelle, Op. 43
Novecek: Perpetuum mobile
Kreisler: Praeludlum and Allegro in the Style of Pugnani

[The Fierce Rabbit]

The Tale of the Tsar Sultan

Non au cumul des mandats.
(Néanmoins, chapeau à qui a réussi à être les deux simultanément !)

[Theo B]

Non au cumul des mandats.
(Néanmoins, chapeau à qui a réussi à être les deux simultanément !)

[brunoluong]

Un autre Milstein sortie chez Archipel. Le Brahms pourrait être le même que celui publié par Tahra. Je ne connais pas le Mendelssohn avec Markevitch, mais est qu'est ce que ca va apporter lorsque nous avons déjà Walter, Steinberg, Barzin, Abbado ?

Frustrant le coffret EMI en effet, ni complet, il n'y a guère du neuf. A qui s'addresse t-il ?

Bruno

[lebewohl]

J'imagine qu'il y a pas mal de gens qui ne sont pas assez motivés pour chercher une intégrale, mais assez motivés pour s'intéresser à un assez vaste panorama. Pour un certain nombre d'interprètes, j'en ferais partie.

[brunoluong]

Je découvre cette rareté par hasard sur Spotify. A mes oreilles ce concert semble être parmi l'un des toutes meilleurs interprétations de Milstein dans Beethoven. En tout cas il semble être meilleurs qu'avec Szell que Boult. Dommage que l'enregistrement n'est pas vendu en CD, juste en téléchargement sur un format sous optimal. Il semble que amazon.com le vend en CD, mais je ne veux pas payer les frais de transport.

Disponible sur le même label aussi ceci



Cordialement,

Bruno

[Rolla]

A propos de Milstein,je rappelle le livre de Salomon Volkov rédigé avec Nathan " De la Russie à l'occident ","mémoires musicaux et autres souvenirs de Nathan Milstein ".
Buchet Chastel ed.
On y apprend ce que Milstein pensait des musiciens qui lui étaient contemporains entre autres choses croustillantes comme son jugement sur Ernest Ansermet..Il évoque ses collègues comme David Oistrakh et Jascha Heifetz.
Ces souvenirs méritent d'être lus.

[brunoluong]

Parmis les enregistrements de Milstein avec Anserment et l'orchestre de la Suisse Romande, on trouve

- le concerto de Tchaikovsky en septembre 1959,
- le concerto no. 4 de Mozart le 19 octobre 1960,
- le concerto no. 1 de Prokofiev 1 en 1960, la date exacte n'est pas connue.

J'ai commandé les CDs Claves (Beethoven/Szell et Mozart 4/Klecki) précités.

Bruno

[brunoluong]

Attention : mon lecteur CD salon n'arrive pas à lire les CDs Claves précités (Beethoven/Szell et Mozart/Klecki). Peut être ce sont des CDs fabriqués en petite quantité avec contrôle indiustrielle moins stricte.

Heureusement ca se lit bien sur l'ordi. Donc ja vais faire une copie afin de le lire sur mon installation hifi)

Bruno

[brunoluong]

A l'occasion que Tahra réédite le concerto de Tchaikovsky avec Ancerl, couplée une splendide lecture de Stabat Mater de Dvorak, voici un point sur les gravures de Milstein.

Ecouté Ancerl trois fois de suite, encore une fois je suis tétanisé par la lecture de Milstein. On a l'impession il faut toute la vie d'un artiste pour arriver à cette interprétation.

Personnellement je trouve qu’aucun violonistes, pas même Oistrakh, n’approche de Milstein dans le concerto de Tchaikovsky. Ce qui est difficile dans ce concerto c’est de tomber dans la mièvrerie. Milstein les évite tous. Sous le doigt de Milstein, le concerto atteint une fluidité incomparable. Pourtant ce chante avec une mélancolie profonde (et non superficielle), difficile de le décrire en mots.

Voici un recensement des enregistrements de Misltein

Avec Stock et orchestre de Chicago le 6 mars 1940 (studio, Columbia)


Avec Munch et orchestre de Boston le 29 mars 1953 (studio, RCA)


Avec Cluytens et orchestre Gurzenich de Cologne le 7 septembre 1953 (festival de Montreux)


Avec Steinberg et orchestre symphonie de Pittsburg le 4 juin 1959 (studio, Capitol EMI)


Avec Ansermet et Orchestre de la Suisse Romande septembre 1959

Avec Ancerl et orchestre philharmonique de Tchèque le 5 septambre 1962 (festival de Montreux)



avec Hendl et orchestre Symphonie de Chicago le 6 janvier 1972 (DVD VAI)

Avec Martinon et l’orchestre national de l’ORTF le 4 juin 1969 (concert TCE)

Avec Abbado et orchestre philharmonique de Vienne en septembre 1972 (studio, DG)

[Philippe]

Ecouté Ancerl trois fois de suite, encore une fois je suis tétanisé par la lecture de Milstein. On a l'impession il faut toute la vie d'un artiste pour arriver à cette interprétation.

Personnellement je trouve qu’aucun violonistes, pas même Oistrakh, n’approche de Milstein dans le concerto de Tchaikovsky. Ce qui est difficile dans ce concerto c’est de tomber dans la mièvrerie. Milstein les évite tous. Sous le doigt de Milstein, le concerto atteint une fluidité incomparable. Pourtant ce chante avec une mélancolie profonde (et non superficielle), difficile de le décrire en mots.
(...)

Avec Ancerl et orchestre philharmonique de Tchèque le 5 septambre 1962 (festival de Montreux)

Merci Bruno
Je vais suggérer à mah de faire figurer cette version dans la prochaine playlist !

[Claude Torres]

Bonsoir,

Pour quelques euros (1 par CD), il y a :

Nathan Milstein - Magie und Brillanz
Membran, Documents 10 CDs (1942-1960, mono)



Beethoven: Violinkonzert; Violinsonate Nr. 5
Brahms: Konzert für Violine & Cello; Violinkonzert; Violinsonaten Nr. 2 & 3
Bruch: Violinkonzert
Corelli: La Folia
Debussy: Minstrels
Dvorak: Violinkonzert
Geminiani: Sonate op. 4 Nr. 10
Glazunow: Meditation; Violinkonzert
Goldmark: Violinkonzert
Kreisler: Präludium & ALlegro im Stil von Pugnani
Massenet: Meditation
Mendelssohn: Auf Flügeln des Gesanges; Violinkonzert
Mozart: Adagio; Rondo
Novacek: Perpetuum mobile
Paganini: Caprice op. 1 Nr. 5 & 17
Pergolesi: Sonate Nr. 12
Rimsky-Korssakoff: Hummelflug
Saint-Saens: Introduction & Rondo capriccioso
Sarasate: Introduction & Tarantelle
Schubert: Ave Maria; Serenade; Faure Apres un reve
Schumann: Abendlied
Strawinsky: Lied des russischen Mädchens
Tartini: Violinsonate g-moll
Tschaikowsky: Violinkonzert
Viatli: Chaconne
Vivaldi: Sonate op. 2 Nr. 2
Wieniawski: Mazurka; Scherzo-Tarantelle; Caprice

Claude Torres

[hideux67]

En attendant un grand coffret "Complete EMI recordings" qui réglera définitivement la question, voici ce "coffret d'attente / vaste anthologie" qu'EMI propose dans sa collection ICON pour le "Grand Nathan".

Bonjour,

En fin d'année ça fera 25 ans que Nathan Milstein nous aura quitté, et afin de débuter cette commémoration, Universal Corée a publié fin 2016 un coffret reprenant tous ses enregistrements Capitol/EMI (enfin ceux approuvés pour publication) ainsi que les DG :

[hideux67]

Le programme de ce coffret (du style original jacket) :

1.
DISC 01: MENDELSSOHN Bartholdy: Violin Concerto in E minor, op.64/ BRUCH: Violin Concerto No.1 in G minor, op.26
Nathan Milstein/ William Steinberg, Pittsburgh Symphony Orchestra

2.
DISC 02: Recital- GALLO(PERGOLESI)-LONGO: Trio Sonata No.12 in E major/ SCHUMANN: Intermezzo in F major (from F-A-E Sonata)/ BRAHMS: Allegro(Scherzo) in C minor (from F-A-E Sonata)/ SUK: Burleska/ BLOCH: Nigun (from ‘Baal Shem’)/ MILSTEIN: Paganiniana
Nathan Milstein, Carlo Bussotti

3.
DISC 03: BRAHMS: Violin Concerto in D major, op.77
Nathan Milstein/ William Steinberg, Pittsburgh Symphony Orchestra

4.
DISC 04: PROKOFIEV: Violin Concerto No.1 in D major, op.19/ LALO: Symphonie espagnole, op.21
Nathan Milstein/ Vladimir Golschmann, St. Louis Symphony Orchestra

5.
DISC 05: BEETHOVEN: Violin Concerto in D major, op.61
Nathan Milstein/ William Steinberg, Pittsburgh Symphony Orchestra

6.
DISC 06: PROKOFIEV: Violin Sonata No.2 in D major, op.94a/ HANDEL: Violin Sonata No.4 in D major, op.1-13 (HWV 371)/ VITALI: Chaconne in G minor
Nathan Milstein/ Artur Balsam

7.
DISC 07: SMETANA: From My Homeland(Z domoviny), JB 1:118/ GLUCK-KREISLER: Melodie (Dance of the Blessed Spirits)/ WIENIAWSKI: Mazurka in D major, op.19-2/ VIVALDI: Siciliano (from Violin Concerto ‘Il Ritiro’ RV 256)/ KODALY-MILSTEIN: It Rains in the Village (Il pleut dans la ville, op.11-3)/ CHOPIN-MILSTEIN: Nocturne in C-sharp minor, op. posth./ RIES: Perpetuum mobile/ NARDINI: Larghetto in A major (from Sonata in D major)/ BRAHMS-Joachim: Hungarian Dance No.2 in D minor/ MASSENET-MARSICK: Meditation (from Thais)/ STRAVINSKY-DUSHKIN: Russian Maiden’s Song (from Mavra)/ PARADIS-DUSHKIN: Sicilienne/ RIMSKY-KORSAKOV-HARTMANN: Flight of the Bumblebee
Nathan Milstein/ Leon Pommers

8.
DISC 08: MOZART: Violin Concerto No.5 in A major, KV 219 ‘Turkish’/ BACH: Violin Concerto in A minor, BWV 1041
Nathan Milstein/ Harry Blech, Festival Orchestra (Philharmonia Orchestra)

9.
DISC 9 & 10: BACH: Sonatas and Partitas for Solo Violin BWV 1001~1006 (EMI Recording)
Nathan Milstein

10.
DISC 11: GLAZUNOV: Violin Concerto in A minor, op.82/ DVORAK: Violin Concerto in A minor, op.53
Nathan Milstein/ William Steinberg, Pittsburgh Symphony Orchestra

11.
DISC 12: WIENIAWSKI: Polonaise in D major, op.4/ FALLA-KOCHANSKI: Asturiana (from Siete canciones populares espanolas)/ FALLA-KOCHANSKI: Jota (from Siete canciones populares espanolas)/ Ravel: Berceuse on the name of Gabriel FAURE/ SARASATE: Romanza Andaluza/ SCHUMANN-Hullweck: Traumerei/ BACH-WILHELMJ: Air on the G string (from Orchestral Suite No.3)/ NOVACEK: Perpettum mobile/ TCHAIKOVSKY: Melodie, op.42-3/ DEBUSSY-HARTMANN: La Fille aux Cheveux de Lin/ WIENIAWSKI: Scherzo-Trantella, op.16
Nathan Milstein/ Leon Pommers

12.
DISC 13: BEETHOVEN: Violin Sonata No.9 in A major, op.47 ‘Kreutzer’/ BEETHOVEN: Violin Sonata No.8 in G major, op.30-3
Nathan Milstein/ Artur Balsam

13.
DISC 14: MOZART: Violin Sonata in C major, KV 296/ MOZART: Violin Sonata in E minor, KV 304/ MOZART: Violin Sonata in G major, KV 301
Nathan Milstein/ Leon Pommers

14.
DISC 15: TARTINI-KREISLER: Violin Sonata in G minor ‘The Devil’s Trill’/ VIVALDI: Violin Sonata in A major, op.2-2 (RV 31)/ CORELLI: La Follia, op.5-12/ GEMINIANI: Violin Sonata in A major, op.4-10
Nathan Milstein/ Leon Pommers

15.
DISC 16: BEETHOVEN: Violin Sonata No.5 in F major, op.24 ‘Spring’*/ SZYMANOWSKI: The Fountain of Arethusa, op.30-1**/ DEBUSSY: Minstrels**/ FAURE: Apres un reve**/ PIZZETTI: Canto No.3**/ SARASATE: Introduction and Tarantella, op.43**
Nathan Milstein/ Rudolf Firkusny*, Leon Pommers**

16.
DISC 17: TCHAIKOVSKY: Violin Concerto in D major, op.35
Nathan Milstein/ William Steinberg, The Pittsburgh Symphony Orchestra

17.
DISC 18: MENDELSSOHN Bartholdy: Violin Concerto in E minor, op.64/ BRUCH: Violin Concerto No.1 in G minor, op.26
Nathan Milstein/ Leon Barzin, Philharmonia Orcheastra

18.
DISC 19: MOZART: Adagio in E major, KV 261/ MOZART: Rondo in C major, KV 373/ BEETHOVEN: Romance No.2 in F major, op.50/ WIENIAWSKI: Legende, op.17/ NOVACEK: Perpetuum Mobile/ STRAVINSKY-DUSHKIN: Berceuse (from The Firebird)/ SAINT-SAENS: Introduction and Rondo Capriccioso, op.28
Nathan Milstein/ Walter Susskind, Concert Arts Orchestra

19.
DISC 20: KREISLER: Praeludium and Allegro ‘in the style of PUGNANI’/ SCHUMANN-WILHELMJ: Abendlied/ SZYMANOWSKI: Nocturne and Tarantella, op.28/ HANDEL-HUBAY: Larghetto (from Flute Sonata in B minor)/ LECLAIR-KREISLER: Tambourin (from Violin Sonata in C major)/ KREISLER: Siciliano and Rigaudon ‘in the style of Francoeur’/ MENDELSSOHN Bartholdy-KREISLER: Song without Words, op.62-1/ BRAHMS-Hochstein: Waltz in A major, op.39-15/ POLDINI-KREISLER: Dancing Doll/ DEBUSSY: Violin Sonata in G minor, L140*
Nathan Milstein/ Leon Pommers/ Rudolf Firku NY*

20.
DISC 21: BRAHMS: Violin Concerto in D major, op.77
Nathan Milstein/ Anatole Fistoulari, Philharmonia Orchestra

21.
DISC 22: TCHAIKOVSKY: Violin Concerto in D major, op.35/ MENDELSSOHN Bartholdy: Violin Concerto in E minor, op.64
Nathan Milstein/ Claudio Abbado, Wiener Philharmoniker

22.
DISC 23: BRAHMS: Violin Concerto in D major, op.77
Nathan Milstein/ Eugen Jochum, Wiener Philharmoniker

23.
DISC 24 & 25: BACH: Sonatas and Partitas for Solo Violin BWV 1001~1006 (DG Recording)
Nathan Milstein

24.
DISC 26: GEMINIANI-Milstein: Violin Sonata in A major, op.4-10/ SCHUBERT: Rondeau brillant in B minor, D895 (op.70)/ MILSTEIN: Paganiniana/ LISZT-MILSTEIN: Consolation No.3 in D-flat major/ STRAVINSKY-DUSHKIN: Chanson russe (from Mavra)/ KODALY-MILSTEIN: It Rains in the Village (Il pleut dans la ville, op.11-3)/ MUSSORGSKY-RACHMANINOV: Hopak (from The Fair at Sorochyntsi)
Nathan Milstein/ Georges Pludermacher

25.
DISC 27: BEETHOVEN: Violin Concerto in D major, op.61
Nathan Milstein/ Erich Leinsdorf, Philharmonia Orchestra

26.
DISC 28: VIVALDI: Violin Concerto in A major, RV 350 (P 234)/ VIVALDI: Violin Concerto in C minor ‘Il Sospetto’, RV 199 (P 419)/ VIVALDI: Violin Concerto in C major, RV 186 (P 88)/ VIVALDI: Violin Concerto in A major, RV 352 (P 236)
Nathan Milstein/ Chamber Orchestra

27.
DISC 29: VIVALDI: Violin Concerto in D major, RV 213 (P 163)/ VIVALDI: Violin Concerto in A major, RV 340 (P 228)/ VIVALDI: Violin Concerto in D major, RV 234 (P 208) ‘L’inquietudine’/ VIVALDI: Violin Concerto in D major, RV 233 (P 195)
Nathan Milstein/ Chamber Orchestra

28.
DISC 30: Music of Old Russia- Rachmaninov: Vocalise, op.34-14/ MUSSORGSKY-KREISLER: Hopak* (from The Sorochintsky Fair)/ GLAZUNOV: Meditation, op.32*/ TCHAIKOVSKY: Valse-Scherzo, op.34/ TCHAIKOVSKY-GLAZUNOV: Souvenir d'un lieu cher, op.42/ Rimsky-Korsakov-KREISLER: Fantasy on Russian Themes, op.33
Nathan Milstein/ Robert Irving, Orchestra/ *orchestrated by Richard Jones

29.
DISC 31: MOZART: Violin Concerto No.4 in D major, KV 218/ MOZART: Violin Concerto No.5 in A major, KV 219 ‘ Turkish’
Nathan Milstein/ Philharmonia Orchestra/ *Cadenzas by Nathan Milstein

30.
DISC 32: PROKOFIEV: Violin Concerto No.1 in D major, op.19/ PROKOFIEV: Violin Concerto No.2 in G minor, op.63
Nathan Milstein/ Carlo Maria Giulini, Philharmonia Orchestra (1~3)/ Rafael Fruhbeck de Burgos, New Philharmonia Orchestra (4~6)

31.
DISC 33: BACH: Violin Concerto in E major, BWV 1042/ VIVALDI: Violin Concerto in D minor, RV 242 (P 258)/ BACH: Violin Concerto in A minor, BWV 1041/ VIVALDI: Violin Concerto in A major, RV 343 (P 229)
Nathan Milstein/ Ensemble (Strings and harpsichord)

32.
DISC 34: GOLDMARK: Violin Concerto No.1 in A minor, op.28*/ BEETHOVEN: Romance No.1 in G major, op.40**/ BEETHOVEN: Romance No.2 in F major, op.50**
Nathan Milstein/ Harry Blech*, Anatole Fistoulari**, Philharmonia Orchestra

33.
DISC 35: SAINT-SAENS: Violin Concerto No.3 in B minor, op.61/ CHAUSSON: Poeme, op.25
Nathan Milstein/ Anatole Fistoulari, Philharmonia Orchestra

34.
DISC 36: DVORAK: Violin Concerto in A minor, op.53/ GLAZUNOV: Violin Concerto in A minor, op.82
Nathan Milstein/ Rafael Fruhbeck de Burgos, New Philharmonia Orchestra

35.
DISC 37: BACH: Concerto in D minor for two violins, BWV 1043*/ VIVALDI: Concerto in D minor for two violins, cello and strings, RV 565 (op.3-11)**/ GOLDBERG(BACH): Sonata in C major for two violins and continuo, BWV 1037*
Nathan Milstein & Erica Morini, Chamber Orchestra*, Betty Fischer**

[hideux67]

Normalement si Warner fait son boulot, le monde occidental devrait avoir un coffret similaire en fin d'année, augmenté du disque du "dernier concert" réalisé pour Teldec. Evidemment il reste quelques bandes non publiées chez Capitol , mais sont-elles publiables ou en valent-elles la peine ?