Lebewohl:
"Je suis frappé en lisant des récits de voyage en Italie par des gens très cultivés aux XVIIIe et XIXe siècles de constater à quel point ils ne VOIENT PAS la même chose."
Voilà qui me rappelle une étrangeté s'agissant d'un témoignage donnant à croire qu'il n'y avait rien à entendre en Bretagne bretonnante au... XIX° siècle! Un brestois du nom de JF Brousmiche avait fait le tour du Finistère en 1829-30-31, virée qu'il a fort pertinemment qualifiée de voyage, car à l'époque Brest faisait figure d'enclave coloniale chez les aborigènes. Peut-être devrait-je tout relire, mais il ne me semble pas qu'il fasse la moindre mention de la pratique du chant, qui pourtant habitait littéralement la campagne d'alors. N'étaient des témoignages du XX° siècle, on pourrait croire que les Bretons étaient de sinistres taiseux, alors que c'était très exactement le contraire, au point qu'un prêtre dont j'ai oublié le nom disait que la Bretagne était "une mer de chant" (en breton)!
Alors, effectivement, les témoignages humains, s'pas..