Dernière tribune de France Mu: Le concerto de Berg

[nico]

Alban Berg : Concerto pour violon

avec Hélène Pierrakos, Edith Canat de Chizy et Stéphane Goldet

VERSION HISTORIQUE HORS CONFRONTATION
Louis Krasner, violon
Orchestre Symphonique de la BBC
Direction : Anton Webern
[Enregistré le 1er mai 1936]
CONTINUUM RECORDS SBT 1004

VERSION NO 1
Anne-Sophie Mutter, violon
Orchestre Symphonique de Chicago
Direction : James Levine
[Enregistré à Chicago en juin 1992]
DGG 437 093

VERSION NO 2
Frank Peter Zimmermann, violon
Orchestre Symphonique de la Radio de Stuttgart
Direction : Gianluigi Gelmetti
[Enregistré à Stuttgart en septembre 1990]
EMI CDC 7 54248

VERSION NO 3
Yehudi Menuhin, violon
Orchestre Symphonique de la BBC
Direction : Pierre Boulez
[Enregistré à Londres les 8 et 9 février 1968]
EMI CDM 7 63989

VERSION NO 4
Christian Ferras, violon
Orchestre de la Suisse Romande
Direction : Ernest Ansermet
[Enregistré en concert au Victoria Hall de Genève, le 3 avril 1957]
CLAVES 50-2516

VERSION NO 5
Itzhak Perlman, violon
Orchestre Symphonique de Boston
Direction : Seiji Ozawa
[Enregistré à Boston vers 1980]
DGG 413 725

VERSION NO 6 VERSION DE REFERENCE****
Daniel Hope, violon*
Orchestre Symphonique de la BBC
Direction : Paul Watkins
[Enregistré à Londres du 26 au 28 août 2003]
*Premier enregistrement de la nouvelle édition critique préparée par Douglas Jarman
WARNER BBC SYMPHONY ORCHESTRA 2564-60291

à comparer avec: http://www.classicstodayfrance.com/r...?ReviewNum=127

[Louis]

Et mon enregistrement favori est Zehetmair dir. par Holliger.
Pas de bol, pas dans cette sélection!
Du temps de F. Lodéon, c'était Zimmermann/Gelmetti qui avait été préféré.

[sud273]

pas non plus de Szeryng/Martinon, ni de Grumiaux dans les versions "historiques"

[nico]

Moi je suis resté obstinément sur Josef Suk/Karel Ancerl. Pas là non plus...

[hideux67]

Moi je suis resté obstinément sur Josef Suk/Karel Ancerl. Pas là non plus...

Continuons l'inventaire à la Prévert :

Pas de version Suk/Ancerl donc, ni Szeryng/Kubelik, ni Stern/Bernstein, ni Kremer/Davis.

Ne me dites pas que D....ch a fait des émules sur FM

[mah70]

Ça fait un moment que je n'ai pas mis les pieds à France-Mu mais je crois que l'ambiance y est meilleure que dans certain vestiaire. Quoique...

[hideux67]

Ça fait un moment que je n'ai pas mis les pieds à France-Mu mais je crois que l'ambiance y est meilleure que dans certain vestiaire. Quoique...

En tout cas à France Inter c'est digne d'un certain vestiaire

Inventaire à la Prévert (suite et fin) : Szigeti/Mitropoulos

[lebewohl]

Il n'y avait pas toutes les versions, et notamment pas la version préférée de chacun, apparemment ; mais enfin aucune des versions retenues n'était honteuse, et plusieurs ont été présentées, à tort ou à raison, comme excellentes (Mutter, Zimmermann, Menuhin, Perlman par exemple).

[The Fierce Rabbit]

aucune des versions retenues n'était honteuse, et plusieurs ont été présentées, à tort ou à raison, comme excellentes (Mutter, Zimmermann, Menuhin, Perlman par exemple).

Elles étaient toutes excellentes.
La différenciation est affaire de variations, de subtilités, souvent infinitésimales, et que chacun peut apprécier comme il lui plaît. Si les intervenants dans l'émission avaient été trois autres personnes, le résultat eût inéluctablement été autre.
C'est pourquoi le seul mérite que je reconnaisse à ce type d'émission est de me faire entendre en un temps ramassé plusieurs interprétations que je ne connaîs pas forcément.
Après, ce qui en résulte m'est sans importance, je me fais mon opinion, et les autres m'indiffèrent. Ca n'a aucune valeur absolue (cela n'y prétend pas d'ailleurs), et ne constitue en aucune manière une 'référence' objective - ni pour moi, ni pour personne, la preuve, voir les versions favorites citées par chacun ci-dessus.
La version Hope est incontestablement très belle, mais n'a aucune raison particulière de surclasser les autres.

[lebewohl]

Je suis bien d'accord (quoique, sans doute, je puisse être à l'occasion sensible à une argumentation spécifique). D'ailleurs je dois à la précédente émission sur ce concerto d'avoir découvert la version Zimmermann/Gelmetti, que je ne serais jamais allé chercher, et que je continue à bien aimer.

[E.D.]

Elles étaient toutes excellentes.
La différenciation est affaire de variations, de subtilités, souvent infinitésimales, et que chacun peut apprécier comme il lui plaît. ... Ca n'a aucune valeur absolue (cela n'y prétend pas d'ailleurs), et ne constitue en aucune manière une 'référence' objective - ni pour moi, ni pour personne, la preuve, voir les versions favorites citées par chacun ci-dessus.
La version Hope est incontestablement très belle, mais n'a aucune raison particulière de surclasser les autres.

Et la mienne restera celle du jeu de violon d'un écorché vif, Philippe Hirshhorn (Cyprès), non encore citée, même si l'orchetsre dirigé par le chef compositeur Pierre Batholomée, sans fauter, ne renverse pas non plus des montagnes !

[The Fierce Rabbit]

un écorché vif, Philippe Hirshhorn (Cyprès), non encore citée,

Ah, voilà qui m'est entièrement neuf, j'irai y faire un tour - merci. Avec Beethoven et Paganini en 'bonus' !

[E.D.]

... Avec Beethoven et Paganini en 'bonus' !

Et la Paganini est l'enregistrement de celui avec lequel il emporta, haut la main parait-il, le concours Reine-Elisabeth en 1967.

[lebewohl]

Nouvelle émission sur ce thème il y a quelques jours. Cette fois-ci c'est Zuckerman/Boulez qui ont été retenus, Perlman/Ozawa ont été assez vite éliminés!