+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 7 sur 7

Discussion: Liszt : Etudes d'exécution transcendante (version finale, 12 pièces)

  1. #1
    Co-Administrateur Avatar de Admin MQCD
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    6 093

    Liszt : Etudes d'exécution transcendante (version finale, 12 pièces)

    Etudes d'exécution transcendante, pour piano (version finale, 12 pièces), S. 139, Lazar Barman (1959)


  2. #2
    Membre Avatar de Brouken Air
    Date d'inscription
    mars 2012
    Localisation
    Losheim am See
    Messages
    404
    Bonjour,

    Etant nouveau sur le forum, je me pose la question est-ce un post fantôme?
    En tout cas le sujet m'intéresse et j'en profite, je possède 2 versions des études par Berman, celle de 1956 à Budapest et la fabuleuse version de 1963 à Moscou édité en japonais par Melodya. Je ne connais pas de version 1959... Pourriez-vous éclairer ma lanterne?

    Merci d'avance

  3. #3
    - Avatar de mah70
    Date d'inscription
    novembre 2007
    Localisation
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Messages
    6 272
    Bonjour.

    Il doit exister je ne sais plus où sur le site un fil sur le sujet. J'ai longtemps cru que la version 1963 était en fait la version 1959 remise en stéréo artificielle (ça ne serait pas la première fois que Melodiya donnerait pour date d'enregistrement une date de réédition, voir le 3e concert pour piano de Goloubev avec Nikolayeva, daté de 1974 je crois et qui sent bon son enregistrement des années '50 - ça ne serait pas non plus la première fois que Melodiya donnerait des dates inexactes, voir le Manfred de Tchaikovsky par Svetlanov daté de 1961 dans toutes les rééditions et enregistré en fait en 1967 conjointement à l'intégrale des symphonies).
    Une interview de Berman lui-même précise qu'il y a bien eu deux enregistrements de studio effectués pour Melodiya à quatre ans d'intervalle. Celui de 1959 est paru en deux disques 25 centimètres sans compléments et a été réédité par BMG/Melodiya dans la série "Russian piano school".



    L'enregistrement de 1963 est paru en deux disques 30 centimètres avec, en bonus sur la 4e face, la Rhapsodie Espagnole et la 3e Rhapsodie Hongroise.
    Quant à savoir pourquoi Berman a remis la main à la pâte si peu de temps après sa première version, c'est simplement, expliquait-il dans cette interview, qu'il n'était pas bien satisfait de son premier enregistrement

    La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute. (Pierre Desproges)

  4. #4
    - Avatar de mah70
    Date d'inscription
    novembre 2007
    Localisation
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Messages
    6 272
    J'ai retrouvé le fil dans je causais précédemment:

    http://www.mqcd-musique-classique.co...ead.php?t=2211
    La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute. (Pierre Desproges)

  5. #5
    Membre Avatar de Brouken Air
    Date d'inscription
    mars 2012
    Localisation
    Losheim am See
    Messages
    404
    Citation Envoyé par mah70 Voir le message
    Bonjour.

    Il doit exister je ne sais plus où sur le site un fil sur le sujet. J'ai longtemps cru que la version 1963 était en fait la version 1959 remise en stéréo artificielle (ça ne serait pas la première fois que Melodiya donnerait pour date d'enregistrement une date de réédition, voir le 3e concert pour piano de Goloubev avec Nikolayeva, daté de 1974 je crois et qui sent bon son enregistrement des années '50 - ça ne serait pas non plus la première fois que Melodiya donnerait des dates inexactes, voir le Manfred de Tchaikovsky par Svetlanov daté de 1961 dans toutes les rééditions et enregistré en fait en 1967 conjointement à l'intégrale des symphonies).
    Une interview de Berman lui-même précise qu'il y a bien eu deux enregistrements de studio effectués pour Melodiya à quatre ans d'intervalle. Celui de 1959 est paru en deux disques 25 centimètres sans compléments et a été réédité par BMG/Melodiya dans la série "Russian piano school".


    L'enregistrement de 1963 est paru en deux disques 30 centimètres avec, en bonus sur la 4e face, la Rhapsodie Espagnole et la 3e Rhapsodie Hongroise.
    Quant à savoir pourquoi Berman a remis la main à la pâte si peu de temps après sa première version, c'est simplement, expliquait-il dans cette interview, qu'il n'était pas bien satisfait de son premier enregistrement

    Merci pour la réponse et après écoute de la version 59, ce sont des versions différentes. Il y a même me semble-t-il dans les feux follets 59 (je ne suis pas un spécialiste ou s'agit-il d'une autre version des feux follets) un slip qui expliquerait le pourquoi du réenregistrement... En tout cas le son est 'achement meilleur, quoique un peu 'kantig' (en allemand), typique des remasters des années 90' L'engagement de Berman est tout simplement extraordinaire...

  6. #6
    Co-Administrateur Avatar de Admin MQCD
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    6 093
    Etudes d'exécution transcendante, pour piano (version finale, 12 pièces), S. 139, Lazar Barman (1963)


  7. #7
    Co-Administrateur Avatar de Admin MQCD
    Date d'inscription
    juillet 2007
    Messages
    6 093
    Etudes d'exécution transcendante, pour piano (version finale, 12 pièces), S. 139, Georges Cziffra (1956)


+ Répondre à la discussion

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

     

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages