Playlist du mois d'avril 2016

[mah70]

Bonjour.

• Beethoven: Concerto pour violon et orchestre Op.61 - Jan Balachowski (ou Baiachowsky), violon, Orchestre Symphonique de Berlin, Gerd Rubahn (1952)
• Chopin: Mazurkas Op.56*, Berceuse Op.57** - *Henryk Sztompka, **Regina Smendzianka (1959-1960)
• Albinoni: Concerto pour hautbois, cordes et continuo Op.9 n°2 - Ervert van Tright, I Musici (1959)
• Albinoni: Concerto pour cordes et continuo Op.2 n°6 - I Musici (1959)
• Chopin: Sonate pour piano N°3 Op.58 - Jan Ekier (1959-1960)
• Bartok: Quatuor à cordes N°3 Sz.85 - The New Music String Quartet (1948)
• Bartok: Cinq pièces du Mikrokosmos Sz.107 (transcription Tibor Serly) - The New Music String Quartet (1948)
• Musique à la cour de Léopold Ier - Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt (1963)
  • Johann Josef Fux: Ouverture pour deux hautbois, deux violons, alto, basson et violone; Sonate (canon) pour deux violes de gambe et continuo
  • Heinrich Biber: Fidicinium Sacro-Pfrofanum, Sonate X; Johann Schmelzer: Sonates "Unarum Fidium", Sonate N°4; Giovanni Legrenzi: Sonate pour quatre violes de gambe; Sonate "La Buscha"
• Chopin: Melodies "Dwojaki koniec"* et "Nie ma czego trzeba"** B156, Mazurkas Op.59*** - *Andrzej Bachleda, ténor, **Stefania Woytowicz, soprano, *&** Wanda Klimowicz, piano, ***Henryk Sztompka (1959-1960)
• Mozart: Divertimento pour trio à cordes K.563 - Jean Pougnet, violon; Frederick Riddle, alto; Anthony Pini, violoncelle (1953)
• Chopin: Barcarolle Op.60, Polonaise-Fantaisie Op.61 - Jan Ekier (1959-1960)
• Chopin: Sonate pour violoncelle et piano Op.65 - Kazimierz Wilkomirski, Maria Wilkomirska (1959-1960)
• Albinoni: Concerto pour violon, cordes et continuo Op.9 n°4 - Robert Michelucci , I Musici (1959)
• Albinoni: Concerto pour violon, cordes et continuo Op.9 n°10 - Robert Michelucci , I Musici (1959)
• Chopin: Nocturnes Op.62 - Jan Ekier (1959-1960)
• Bruckner: Symphonie N°3 - Orchestre Symphonique de Berlin, Gerd Rubahn (1952)
• Chopin: Mazurkas Op.63 et 67 no4*, Valses Op.64** - *Henryk Sztompka, **Regina Smendzianka (1959-1960)
• Prokofiev: Ouverture sur des thèmes Juifs Op.34 - David Weber, clarinette; William Masselos, piano; Jacques Margolies, Samuel Weiss, violons; David Katz, alto; Avron Twerdowsky, violoncelle; Fred Zimmerman, contrebasse; dirigés par Dimitri Mitropoulos (1950)
• Prokofiev: Quintette pour hautbois, clarinette, violon, alto et contrebasse Op.39 - Martin Leskow, Abe Goldtesin, Jacques Margolies, David Katz, Fred Zimmerman, dirigés par Dimitri Mitropoulos (1950)
• Chopin: Melodie "Melodia" B166,* Mazurkas Op.67 no2 et 68 no4** - *Andrzej Bachleda, ténor, Wanda Klimowicz, piano, **Henryk Sztompka (1959-1960)
• Purcell: Intégrale des fantaisies pour violes - Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt (1963)
  • Fantaisies à trois voix en ré majeur (N°1), fa majeur (N°2) et sol mineur (N°3); Fantaisies à quatre voix en ré mineur (N°5), en la mineur (N°6), en sol mineur (N°1), en mineur (N°7) et en si bémil majeur (N°2)
  • Fantaisies à quatre voix en sol majeur (N°8), en fa majeur (N°3), en ut mineur (N°4) et en ré mineur (N°9); Fantaisie sur une note, à cinq voix, en fa majeur; In Nomine à six voix; In Nomine à sept voix
• Wolf-ferrari: Le secret de Suzanne - Elena Rizzieri (La comtesse Suzanne), Giuseppe Valdengo (Le comte Gil), Orchestre de la RAI de Turin, Angelo Questa (1958)

Bonne écoute,

[The Fierce Rabbit]

Great.

[mah70]

Bonsoir.

Quelques remarques supplémentaires (certaines ne seront pas inutiles)...

Nous achevons ce mois-ci notre voyage avec Chopin jusqu'aux ultimes deux mazurkas. Bientôt, grâce à notre ami Admin MQCD, vous pourrez si vous le souhaitez écouter la quasi intégralité de l'oeuvre du petit Frédéric dans l'ordre chronologique sur notre Bibliothèque Musicale. Accessoirement, dès le mois prochain vous pourrez profiter d'oeuvres pour piano qui ne seront PAS de Chopin (si j'ai le courage, elles seront de Mendelssohn).
La mort de Nikolaus Harnoncourt n'a pas été énormément commentée sur le forum. Vous trouverez néanmoins deux de ses enregistrements de jeunesse, acquis pour l'occasion de cet hommage je dois l'admettre. Pour la thématique « Musique à la cour de Leopold Ier » les membres du Concentus Musicus sont Alice Harnoncourt, Eva Braun, Kurt Theiner, Josef de Sordi, Nikolaus Harnoncourt, Elli Kubizek, Hermann Höbarth, Eduard Hruza, Jürg Schaeftlein, Karl Gruber, Otto Fleischmann et Georg Fischer (sans détail de qui joue quoi). Les violistes de l'enregistrement Purcell sont, outre les époux Harnoncourt, Elli Kubizek, Ernst Knava, Hermann Höbarth, Josef de Sordi et Kurt Theiner. L'album Albinoni des I Musici sera le pendant "non baroqueux" de ce corpus.
Par ailleurs, oui, le Giuseppe Valdengo du charmant petit acte de Wolf-Ferrari est bien le Falstaff de Toscanini en 1950.

Une partie non négligeable des enregistrements du mois provient des collections de co2monamour, et je l'en remercie chaleureusement. Vous lui êtes redevables du Beethoven, des Bartok, du Mozart, du Bruckner et des Prokofiev. Pour la petite histoire, le disque Bartok, originellement accompagné des Trois pièces pour quatuor à cordes de Stavinsky, laissées de côté pour des questions de droits, est le premier publié par Peter Bartok, le fils du compositeur. Il l'avait enregistré dans son appartement à New York. Les membres du quatuor sont Broadus Erle et Matthew Raimondi, violons, Walter Trampler, alto et Claus Adam, violoncelle.

J'avais prévu un petit hommage à Gerd Rubahn en ajoutant aux deux enregistrements de co2 une sélection de Danses hongroises de Brahms et une 4e Symphonie de Mahler mais ça faisait beaucoup de symphonique et la mort d'Harnoncourt a définitivement reporté le projet. Rubahn est un des chefs fétiches de co2 et un des grands noms du label Royale. Son style est un peu flageolant et il ne semble pas avoir une personnalité bien nette. A l'entendre, on évoque souvent d'autres noms que le sien. Pas très étonnant puisque le label Royale était en fait une entreprise digne du mari de Joyce Hatto: ils enregistraient des concerts retransmis par la radio allemande et les publiaient sous des noms fictifs, dont celui de Rubahn. Selon les renseignements de sources fiables sur le net, notamment la discographie Royale établie par Ernst Lumpe (http://www.soundfountain.com/allegro...umpeindex.html) et le site consacré aux symphonies de Bruckner (http://www.abruckner.com/editorsnote...rdrubahnbruck/), le Beethoven est dirigé par Leopold Ludwig avec le Philharmonique de Berlin en 1948, et le Bruckner nous propose l'orchestre de la NWDR sous la baguette de Hans Schmidt-Isserstedt en 1952. Quant à l'obscur Jan Balachowski (https://fr.wikipedia.org/wiki/Jan_Balachowski ), soliste du Beethoven dont le nom change entre le recto et le verso de la pochette, il s'agirait en fait de Gerhard Taschner, rien que ça.
La mise en disque du Beethoven est parfaitement digne des truanderies de l'éditeur: la première face se termine juste avant la cadence du premier mouvement et il y a un long silence entre les deuxième et troisième mouvements! J'ai corrigé tout cela, comme j'ai essayé de supprimer les multiples coups de potentiomètre donnés lors de l'enregistrement original pour éviter de noyer le soliste dans le bruit de surface du disque en ces temps d'avant les compresseurs de dynamique. De manière amusante, le pirate a anticipé un des retour ff de l'orchestre dans le mouvement lent en se trompant d'endroit . Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé cette version absolument superbe, et digne de ces efforts.

[vieille cire]

1000 excuses je n'avais pas lu votre texte avant de poster le mien ! Inutile donc !

[mah70]

Bonsoir.

Pas de problèmes. Au moins, nous disons la même chose, c'est rassurant
Les deux autres enregistrement de Gerd Rubahn que j'avais envisagés de mettre dans la playlist sont la 4e de Mahler dont vous parlez sur l'autre fil (selon Ernst Lumpe il s'agit de Hans Rosbaud) et les Danses Hongroises de Brahms. Petite curiosité de ce dernier enregistrement signé Rubahn: je l'ai sous sa véritable origine, un disque où Victor Alessandro dirige le Oklahoma City Philarmonic (très exotique). L'éditeur pirate n'en avait pas moins mentionné "recorded in Europe", le fripon...

[The Fierce Rabbit]

L'éditeur pirate n'en avait pas moins mentionné "recorded in Europe", le fripon...

Peut-être a-t-il joué sur les mots ? Des concerts de l'OKC Philharmonic ont été radiodiffusés internationalement au début des 50s - Mutual Broadcasting System, The Armed Forces Radio Service, TheTrans-Canada Network of the Canadian Broadcasting System, The Voice of America, Radio Free Europe. Alors peut-être l'enregistrement a-t-il été fait 'en Europe' par captation pirate de la radiodiffusion d'un concert ?
Mais il s'agit peut-être plus probablement de la session de décembre 50, avec le Martyre de St Sébastien et les concertos 17 et 19 de Mozart ?

Pour la (toute) petite histoire, l'enregistrement en question n'a pas été fait alors que l'orchestre s'appelait l'Oklahoma City Philharmonic. L'orchestre a été re-re-re-baptisé un certain nombre de fois ! Oklahoma City Philharmonic n'est en usage que depuis la fin des années 1980. Suivant la date de l'enregistrement, ce pouvait être l'Oklahoma Federal Symphony Orchestra, l'Oklahoma State Symphony Orchestra, ou l'Oklahoma City Symphony Orchestra ...

Il était marrant, Alessandro, un peu Chaplin, un peu Groucho Marx !

[lebewohl]

voire (même...) il signor Spaghetti, immortelle création d'Attanasio et Goscinny

[vieille cire]

Dans une perspective approchante, au début du microsillon,"CAMDEN records" avait commercialisé dans la collection "the heart of Opera" des enregistrements réalisés en 78t. que les labels originaux avaient négligé de rééditer. Les noms étaient farfelus voire inexistants. J'ai pu savoir grâce à son possesseur précédent que dans mon "Tristan and Isolde" CAL-224, Rose Bampton Arthur Carron et Lydia Summers étaient dirigés par William Steinberg. Mais l'un d'entre vous connaitrait il un spécialiste de ce label aussi pertinent que Ernst Lumpe pour les "Allegro Royale" ? Merci !

[lebewohl]

Vous allez voir qu'on découvrira un jour que Engelbert Humperdinck n'a jamais existé, mais était le pseudonyme retenu par Pfitzner associé à Reger pour écrire des opéras enfantins. Aussi choisir le nom d'un chanteur de variété c'est quand même trop gros