Proposition de traduction de l'excellent commentaire de Karl Vasquez ci-dessous :
La vérité est qu'il s'agit d'un vieux thème folklorique italien, que Paganini jouait dans la plupart de ses représentations. Lorsqu'il voyagea en Pologne et l'y interpréta, Chopin était un spectateur dans la salle de concert et pendant que Paganini jouait [ce thème], Chopin écrivit une variation pour piano et la montra à Paganini après la représentation. Paganini lui signa une dédicace car l'attention de Chopin alors jeune lui avait plu. Cet arrangement pour piano est ce que nous entendons aujourd'hui sous le nom de "Souvenir de Paganini".
Dernière modification par Niccolo ; 01/10/2018 à 20h33.
Henri Kling (1842-1918) : 40 études caractéristiques pour cor, extraits :
Dernière modification par The Fierce Rabbit ; 01/10/2018 à 21h56.
(prendre à 00:25)
Dernière modification par The Fierce Rabbit ; 02/10/2018 à 10h59.
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))