"Rares sont ceux qui furent dans le secret tandis que je compilais ces narrations, et il est improbable qu’elles soient connues du public du vivant de leur auteur. Cela se produirait-il, je n’ambitionne pas l’honneur de la distinction 'digito monstrari'. S'il était sûr de pouvoir en caresser le rêve, j’avoue préférer l’idée de demeurer invisible derrière le rideau, tel l’habile maître de Punch et son épouse Judy, et de jouir de l’étonnement et des conjectures des spectateurs."