1-
Ces deux formes représentent deux degrés de l'adjectivation du verbe : le participe présent garde l'essentiel des propriétés du verbe, alors que l'adjectif verbal se comporte comme un véritable adjectif.
2-
Le participe présent gardant des propriétés verbales, il peut être ainsi, par exemple, suivi d'un adverbe lié au verbe, d'un complément d'objet ou d'un complément circonstanciel. Il peut aussi prendre la forme passive ou pronominale. En fonction d'épithète, il équivaut à une proposition subordonnée relative (un ouvrage intéressant tout le monde = un ouvrage qui intéresse tout le monde). Sur le plan orthographique, il est invariable.
3-
L'adjectif verbal ne peut recevoir de compléments verbaux. Doté des mêmes propriétés que les autres adjectifs, il peut être accompagné d'adverbes adjectivaux, en particulier ceux exprimant des degrés de comparaison ou d'intensité (un livre intéressant - un livre très / plus intéressant). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte, même si celui-ci est sous-entendu.
4-
L'adjectif verbal présente en outre des particularités orthographiques qui le distinguent, pour certains, du participe présent :
(etc.)