Bonne nouvelle : la Magelone de Bernard Kruysen et Noël Lee est sur YouTube. Voici "Muss es eine Trennung geben" :
À titre de comparaison, voici une version enregistrée par Fischer-Dieskau en 1952 (avec Hermann Reutter au piano) :
Fischer-Dieskau était encore à sa grande époque, et pourtant Kruysen me semble chanter avec plus d'aisance et de délicatesse.
Je ne sais pas si on a égalé Kruysen. La version contemplative de Wolfgang Holzmair et Gerard Wyss, comme engloutie dans le rêve, me semble belle elle aussi :
IP