ZZ TEMPLATEIDLIST SOURCE
templateidlist_len=30044
FORUMHOME_assoc=5412
FORUMDISPLAY_assoc=5997
Concours du meilleur spammer
+
Page 5 of 6 FirstFirst ... 3 4 5 6 LastLast
Results 81 to 100 of 101

Thread: Concours du meilleur spammer

  1. #81
    Membre
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2,567
    Je croyais qu'à Tarbes, on ne faisait que déménager les pianos...
    Y'en a donc un qui en joue ?

  2. #82
    Membre
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    2,567
    Quote Originally Posted by thierry h View Post
    Merci Théo ! La balade en forêt est formidable... Les verts saturés à mort ( enfin plutôt les jaunes ) ça fait printemps... ça fait jeune... ça fait David Fray sans doute ! Sinon j'ai l'impression qu'il s'écoute jouer dans la seconde pièce de Schubert...Mais je ne suis pas spécialiste...
    C'est bien là le problème : la plupart des pianistes s'écoutent jouer.
    Au violon, on peut au moins s'écouter en toute discrétion car l'instrument est très près de l'oreille

  3. #83
    Membre
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Entre Mulhouse et Amiens
    Posts
    535
    Rahlala, Schubert décidément n'avait rien compris à David Fray quand il a écrit ses machins pour dix doigts...

  4. #84
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Haute Provence
    Posts
    1,679
    Ça n'a qu'un rapport lointain avec le fil, mais...
    ... quelqu'un saurait-il ce que signifie l'expression;
    "Vous recevrez vierge qui est partiellement au fleuret" ???

    Voir le lien ci-dessous:

    http://www.priceminister.com/boutiqu...ategory/102717

  5. #85
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    5,974
    Ce monsieur a deux formules d'informations sur l'expédition: soit donc Vous recevrez Vierge, qui est partiellement au fleuret. Nous livrons dans quelques jours.
    soit
    Vous recevrez les fabricants d?origine des marchandises, la nouvelle, en partie au fleuret. Nous vous livrons ici quelques jours.

    J'ai beaucoup réfléchi, essayé de trouver ce qui aurait pu fausser une traduction amateuriste avec les traducteurs automatiques en ligne de l'allemand vers le français... mais le mystère reste à peu près entier. A suivre!

  6. #86
    Modérateur
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    9,984
    Theo, vous n'avez pas persévéré ...

    Si vous faites traduire vers l'allemand et de nouveau vers le français, on trouve que ça veut dire ça :

    Elle de maintien vierge qui au foret de roche est en partie.
    Nous livrons dans quelques jours.

    ce qui est d'une évidence mallarméenne, tout de même.

    Comment n'y avons-nous pas pensé plus tôt?

  7. #87
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Haute Provence
    Posts
    1,679
    J'ai essayé avec un vrai poème de mallarmé, pour voir si ça le rendait plus compréhensible. Ça donne ça:

    Annuler le nu
    Basse de basalte et de lave
    Au même temps, les échos esclaves
    Pour une tribu sans vertu

    Quelle voix sépulcrale Shipwreck (Vous
    Sachez que l'écume, mais ce navire négrier)
    Les plus élevés parmi les ruines
    Soulever le mât enlevé

    Ou pourquoi la colère d'erreur
    Partout où la destruction de haute
    Tout cela en vain déploie abîme

    Comme si la fuite des cheveux blancs
    À contrecœur, noyés

  8. #88
    Modérateur
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    9,984
    J'aime bien le "shipwreck"

  9. #89
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Catalogne
    Posts
    4,360
    Je suis sûr que les services secrets du monde entier suivent cette discussion avec une inquiétude croissante...

  10. #90
    Modérateur
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    9,984
    En tout cas, aucun spammer sensé n'aura envie de perdre son temps ici

  11. #91
    Associé
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Posts
    6,339
    Au fait.....

    Le plan média de David Fray ratisse vraiment large. On trouve ce texte dans le gratuit "Direct Matin" du jour
    "Après ses deux enregistrements, consacrés à Bach et Boulez, le pianiste David Fray offre sa vision des grands classiques de Schubert, les Moments musicaux et les Impromptus. Souvent interprétées sur un ton mélancolique ou nostalgique, ces pièces courtes s’assombrissent avec David Fray qui révèle ici toute leur noirceur, la désolation d’un coeur blessé ou d’une âme tourmentée. Schubert n’aurait pas renié cette version."

    Ça c'est du journalisme d'investigation.

  12. #92
    Quote Originally Posted by mah70 View Post
    Au fait.....

    Le plan média de David Fray ratisse vraiment large. On trouve ce texte dans le gratuit "Direct Matin" du jour
    "Après ses deux enregistrements, consacrés à Bach et Boulez, le pianiste David Fray offre sa vision des grands classiques de Schubert, les Moments musicaux et les Impromptus. Souvent interprétées sur un ton mélancolique ou nostalgique, ces pièces courtes s’assombrissent avec David Fray qui révèle ici toute leur noirceur, la désolation d’un coeur blessé ou d’une âme tourmentée. Schubert n’aurait pas renié cette version."

    Ça c'est du journalisme d'investigation.

    Nobody is perfect ! ...

    Comme il y a les "prix littéraires sociaux" selon l'heureuse formule de l'excellent Eric NAULLEAU à propos du Goncourt social de cette année, il y a les enregistrements classiques sociaux ! Et même les concerts sociaux ...


  13. #93
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Catalogne
    Posts
    4,360
    Les morts ont les fait parfois voter, donc on peut les faire parler aussi !

  14. #94
    Associé
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Posts
    6,339
    J'ai viré un gars qui vendait des Air Jordan de Nike. J'ai peut-être été hâtif. La proposition commerciale intéressait l'un d'entre vous?

  15. #95
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Catalogne
    Posts
    4,360
    Je ne connais pas les airs de Jordan de Nike... Un compositeur baroque sans doute !


  16. #96
    Associé
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Posts
    6,339

  17. #97
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    5,974
    Quote Originally Posted by mah70 View Post
    Au fait.....

    Le plan média de David Fray ratisse vraiment large. On trouve ce texte dans le gratuit "Direct Matin" du jour
    "Après ses deux enregistrements, consacrés à Bach et Boulez, le pianiste David Fray offre sa vision des grands classiques de Schubert, les Moments musicaux et les Impromptus. Souvent interprétées sur un ton mélancolique ou nostalgique, ces pièces courtes s’assombrissent avec David Fray qui révèle ici toute leur noirceur, la désolation d’un coeur blessé ou d’une âme tourmentée. Schubert n’aurait pas renié cette version."

    Ça c'est du journalisme d'investigation.

    Sur la ligne 13 à 9h autour de Saint Lazare, la densité de lecteurs de Direct Matin au demi-mètre carré est telle que l'on peut se livrer à d'intéressantes études sur les sensibilités et opinions des gens (vous savez les vrais gens d'la vraie vie).
    Eh bien, je suis à peu près certains que personne ne s'est arrêté sur cette page...

  18. #98
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Catalogne
    Posts
    4,360
    Mais quelle est la sensibilité de ce journal que je ne connais pas ?

  19. #99
    Associé
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Saint-Julien-Molin-Molette
    Posts
    6,339
    Quote Originally Posted by Theo B View Post
    Sur la ligne 13 à 9h autour de Saint Lazare, la densité de lecteurs de Direct Matin au demi-mètre carré est telle que l'on peut se livrer à d'intéressantes études sur les sensibilités et opinions des gens (vous savez les vrais gens d'la vraie vie).
    Eh bien, je suis à peu près certains que personne ne s'est arrêté sur cette page...
    La densité de gens sur la ligne 13 à 9h autour de Saint-Lazare est telle, je suis surpris qu'il y ait assez d'espace pour déplier un journal.
    C'est ce matin vers cette même heure, autour de cette même station - mais sur une autre ligne - que j'ai lu sur l'épaule d'une dame une partie de cette article. Une partie seulement car son pouce est resté continument coincé sur la prose ci-dessus citée tandis qu'elle lisait une autre article de la même page

    Quant à la sensibilité de Direct Matin, c'est la même que celle des autres gratuits. Une sensibilité "dépêche AFP brute de décoffrage"

  20. #100
    Membre
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris
    Posts
    5,974
    Certes, mais une cruelle ambiguïté persiste: Souvent interprétées sur un ton mélancolique ou nostalgique, ces pièces courtes s’assombrissent avec David Fray qui révèle ici toute leur noirceur, la désolation d’un coeur blessé ou d’une âme tourmentée. Schubert n’aurait pas renié cette version.

    Est-ce une dépêche AFP brute de décoffrage, ou le communiqué de Virgin brut de décoffrage?

+
Page 5 of 6 FirstFirst ... 3 4 5 6 LastLast

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts